Continuity: Frasier and Niles compare how many times they have been the subject of "transference" (when a patient falls in love with their psychiatrist). Frasier boasts that he's had thirteen such patients; however in an earlier episode, he laments that he's never had a patient fall for him.